In oktober van dit jaar organiseren wij de training SRANANTONGO SPREKEN EN SCHRIJVEN. Deze training bestaat uit 6 lessen waarin de volgende hoofdonderdelen verzorgd worden: 1. Geschiedenis van het Sranantongo 2. Sranantongo Spelling 3. Het gebruik van Sranantongo.
Ons team bestaat uit: R. De Bies, S. Gerling en U. van Leeuwaarde, allen taaldeskundige (wetenschappelijk en ervaringsdeskundig)
Over de trainers
1. Dr. R. De bies is Linguïst met een specialisatie in Lexicologie. Zij heeft meerdere woordenboeken Surinaams Nederlands op haar naam, Het Surinaams-Nederlands o.a. en heeft. Regelmatig artikelen gepubliceerd over de taalverhoudingen in Suriname. Ze is thans voorzitter van de Taalraad. Zij zal de training inleiden met ‘De geschiedenis van het Sranantongo, de Socio-linguïstische achtergrond, het ontstaan, de functie, de status en dergelijke.’
2. Mevrouw Urmia van Leeuwaarde is langer dan 40 jaar neerlandicus, heeft in de Taalunie gezeten als lid van het Platform en in de Werkgroep Meertaligheid. In dat kader heeft zij geholpen met het thuistaalonderzoek ‘Meertaligheid in het onderwijs in Suriname’ (Kroon Sj. en K. Jagmur 2012). Bij het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur is zij nog actief en zij is op de hoogte van recente taalontwikkelingen (grammatica en spelling) van het Surinaams-Nederlands en het Standaardnederlands. Zij zal het onderdeel Sranantongo spelling verzorgen (basisregels, klinkers, tweeklanken, medeklinkers en (minimaal) andere grammaticale kwesties)
3. De heer Siegfried Gerling is langer dan veertig jaar professionele Sranantongo taalgebruiker. Even lang presentator van radio- en tv programma’s. Hij is een actieve gebruiker van het Sranantongo. Liedschrijver bij het SURIPOP songfestival en herhaaldelijk winnaar geweest. Daarnaast maakt hij mediaproducties, commercials, jingles et cetera. Een paar jaar terug was hij te horen bij ‘Granlanti koranti’, het nieuws van de overheid in het Sranantongo. Hij zal het onderdeel ‘Gebruik‘ (conversatie, presentatie en woordkennis) verzorgen.
