Puwema van Celestine Raalte: Uma Keba
Uma kaba
Manboy opo tenapu
Mek’ mi naki anu gi yu
fu puru yu na ini na fa-fu-du-libi
alakondre angisa m’ e bradi
Fu opo yu yeyeUma kaba kaba f’ e dreygi
e tanter’ mi manboy
gi en lespeki,
bika ‘a kabra d’ e tyari en
ben tay tu na anu nanga futupansboko ensrefi b’ e kisi
f’ waki fa basya b’ e bradi ensrefi
f’ kroypi go na ini yu mindrifutu
a no ben man fu barien mofo ben sroto nomo
f’ a ben kan tan na libi
f’ dresi, frifi den soro
di basya ben gwe libi gi yuuma kaba f’ e tyar’ prati
f’ di yu abi bray-doksi
nanga pompeya
yu kisi leri di mi no kisi
ma a kat’fisi di mi nyan
a no kiri mimi na aneysi wwiri mi ben abi lek’ sopo
ma bromki m’ e fruga lontu mi manboy
bika mi ondrofeni tak’ lobi
e dresi malengriyu b’ e libi na ini weti-ston-oso
ma mi pras’oso graniwan
leri mi san na a warti fu libi
a skoro dat’ yu misimi broko-skotu-planga-oso
b’ e gi mi okasi f’ troki
‘anga den star’ a fermamentimunkenki b’ e mena mi kuneti
wan switi morgu na fosi lafu f’ son
b’ e winsi mi bifosi mi
opo f’ gwe libi mi udu gabamama fu libi bosi mi ati
mi sabi uma warti
mi sabi den kraktiuma kaba f’ e spenkispenki
nanga brenkibrenki f’ kor’
mi manboy en sraften krabyasikaba f’ e dans’ barmaske
nanga na fesi
di e banawtu yu yeyeuma n’ e dreygi n’ e tanteri
bika malengri manboy e tyari
takru-fesi-siri kon panya
gi den uma pikin di wi lobi so trangauma krin pasi gi wi gran pikin
mek’ wi teri
mek’ wi no frodyadya
den manboy…
Celestine Raalte
Heel mooi en informatief gedicht!